アンティーク、骨董品、ヴィンテージ。当てはめるとしたらそのどれかですが、どれもが「使い古されたもの」という意味合いも感じさせる気がします。ただ古いものではなく、「長く使い込まれた」というニュアンスを表現する言葉はないかと探していました。英語の「old」には「古い」というそのままの意味のほかに「年月」や「年齢」・「熟成された」という時間の概念も幅広く含まれているようです。
聞き馴染みのない言葉になるかもしれませんが、当店ではこう呼ぶことにしましょう。オールド・タイムス。どうでしょうか。
スウェーデン、デンマーク、フィンランド、北欧を中心に生活の中で「誰かに長く使い込まれたもの」を集めました。SOUNTRAのオールド・タイムス、ただいま販売中です。
SOUNTRA COFFEE AND MUSIC
